မြန်မာ ဆော့ဖ်ဝဲကိရိယာများ ဘလော့ | Myanmar Tools Blog

မြန်မာယူနီကုဒ် သမိုင်း တော်တော်များများ မေးတဲ့မေးခွန်းတစ်ခုရှိပါတယ်။ ဇော်ဂျီ ယူနီကုဒ်လို ပြဿနာမျိုးတွေက မြန်မာနိုင်ငံမှာပဲ ဖြစ်တာလား၊ ဘာလို့ဖြစ်တာလဲ၊ ဘာကြောင့်အတင်း ယူနီကုဒ်လိုက်ပြောင်းခိုင်းနေတာလဲ ... စတဲ့ မေးခွန်းတွေကို အတိုဆုံး ရှင်းပြချင်ပါတယ်။ ပြဿနာရဲ့အကြောင်းအရင်းကို နည်းနည်းနားလည်အောင် ပြောရမယ်ဆိုရင် ဖုန်းတွေ၊ကွန်ပျူတာတွေမှာ မြန်မာစာအပါအဝင် အက္ခရာ၊ စာသားတွေကို ဘယ်လို အလုပ်လုပ်ပြီး ဖော်ပြပေးသလဲဆိုတာကစရပါမယ်။ ဖုန်းတွေ၊ကွန်ပျူတာတွေမှာ စာလုံးတွေကို ဂဏန်းနံပါတ်တွေအနေနဲ့ ပြောင်းပြီး နောက်ကွယ်မှာ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ ဥပမာ အင်္ဂလိပ် အက္ခရာ ‘A’ ကို 65, ‘B’ ကို 66, ‘C’ ကို 67 စသည်ဖြင့် နောက်ကွယ်မှာပြောင်းပြီးအလုပ်လုပ်ပါတယ်။ မြန်မာစာ ‘က’ ကို 4096, ‘ခ’ ကို 4097, ‘အ’ ကို 4129 စသည်ဖြင့်ပြောင်းပြီး အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ အခြားဘာသာစကားတွေအတွက်လည်း သက်မှတ်ချက် တွေရှိပါတယ်။ ကိုရီးယား ဘာသာစကားမှာဆိုရင် ‘ᄀ’ ကို 4352, ‘ᄁ’ ကို 4353 လို့ စသည်ဖြင့်သတ်မှတ်ပေးထားပါတယ်။ ဘာသာစကားတစ်ခုနှင့်တစ်ခု ဂဏန်းနံပါတ်တွေ မထပ်အောင် Unicode Consortium ဆိုတဲ့ အဖွဲ့အစည်းကနေ စံသတ်မှတ်မှုတွေပြုလုပ်ပေးပါတယ်။ မြန်မာယူနီကုဒ် သမိုင

Zawgyi Unicode Converter v1.0.0 ကျွန်တော်တို့ Myanmar Tools အဖွဲ့မှ Zawgyi Unicode Converter (version 1.0.0) ကို စတင်မိတ်ဆက် ဖြန့်ချီလိုက်ပါတယ်။ Converter ရဲ့ အဓိကထူးခြားချက်ကတော့ ဇော်ဂျီမှယူနီကုဒ်၊ ယူနီကုဒ်မှဇော်ဂျီသို့ အပြန်အလှန် အမှားမရှိတိကျမှန်ကန်စွာ ပြောင်းလဲနိုင်ခြင်းပါပဲ။ စာရိုက်လိုက်တာနှင့်တစ်ပြိုင်နက် ဇော်ဂျီလား ယူနီကုဒ်လားဆိုတာကို တိတိကျကျ နားလည်နိုင်စွမ်းရှိပြီး အလိုအလျောက် ပြောင်းလဲပေးနိုင်ပါတယ်။ Zawgyi Unicode Converter ကို နောက်ဆုံးပေါ် နည်းပညာတွေဖြစ်တဲ့ Angular 8, Material Design, Progressive Web Application (PWA) စတာတွေကို အသုံးပြုပြီး ဖန်တီးထားတဲ့အတွက် အင်တာနက်မရှိချိန်မှာလည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ ကွန်ပျူတာသုံး မြန်မာစာစနစ်တိုးတက်ဖို့ ယူနီကုဒ်ကို စတင်ပြောင်းလဲကြည့်ရအောင်  https://myanmartools.org/zawgyi-unicode-converter .  ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

@dagonmetric/ng-translit at npm @dagonmetric/ng-translit က စာလုံးတစ်လုံးမှ နောက်တစ်လုံးသို့ ပြောင်းလဲပေးနိုင်တဲ့ transliteration service package တစ်ခုပါ။ Angular application တွေအတွက် သီးသန့်ပြုလုပ်ထားတဲ့ library တစ်ခုပါ။ အဲဒီ package ကို ဇော်ဂျီဖောင့် (Zawgyi font) စာလုံးများမှ standard မြန်မာယူနီကုဒ် စာလုံးများသို့ပြောင်းလဲရာတွင်လည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ အဓိက feature တွေကတော့ Transliterate rules can be loaded dynamically or statically (lazily or eagerly) using custom TranslitRuleLoader Extendable TranslitRuleLoader (see built-in HttpTranslitRuleLoader for implementation demo) Latest Angular versions are supported Compatible with Angular Universal (Server Side Rendering — SSR) Source Code at GitHub DagonMetric/ng-translit Myanmar Tools Resources Myanmar Tools Home Myanmar Tools @Medium Myanmar Tools @Twitter

Unicode Code Point Lookup ယူနီကုဒ် စာသားများနှင့် တွက်ချက်အလုပ်လုပ်ရတဲ့ ဆော့ဖ်ဝဲပရိုဂရမ်တွေရေးတဲ့အခါ များသောအားဖြင့် hexadecimal code point တွေနဲ့ရေးလေ့ရှိပါတယ်။ ဥပမာ \u1000\u1001 စသည်ဖြင့်ပေါ့။ တစ်ခါတစ်လေမှာ အဲဒီ number တွေကို သက်ဆိုင်ရာ ယူနီကုဒ် စာလုံးတွေအနေနဲ့ပြန်ပြီး trace လုပ်ကြည့်ချင်တာမျိုး ရှိလာနိုင်ပါတယ်။ အဲဒီအတွက် online မှာ converter တွေအများကြီးရှိပါတယ်။ အခု ပြောပြမည့် converter ရဲ့ အဓိက ထူခြားချက်ကတော့ မိမိပြောင်းလိုက်တဲ့ code point ဟာ Zawgyi လား Myanmar Unicode လားဆိုတာကိုပါ auto detect လုပ်နိုင်ပြီး font display ကို မှန်အောင်ပြနိုင်တာပါ။ ပြီးတော့ Material user interface design နဲ့ ပြုလုပ်ထားတဲ့အတွက် ကြည့်ရတာ စမတ်ကျပြီး ရိုးရှင်းပါတယ်။ Progressive Web Application (PWA) ဖြစ်တဲ့အတွက် အင်တာနက်နှင့်ချိတ်ဆက်မထားတဲ့ အချိန်မှာပါ offline သုံးနိုင်ပါတယ်။ ကျန်တဲ့ feature တွေကတော့ Responsive and progressive web design Can be used offline (Progressive Web Application! - PWA) O